Arbeitsbereiche

Im Folgenden seien einige Beispiele für Einsatzbereiche von GebärdensprachdolmetscherInnen genannt:

Betrieb

• Vorstellungsgespräche
• Mitarbeiter- und Teamgespräche
• Personal- oder Betriebsversammlungen
• Telefondolmetschen (bspw. Telesign)
• Mahnverfahren / Kündigungen

medizinischer Bereich

• Arztbesuche (Sprechstunde / Behandlung)
• Therapiesitzungen
• OP-Vorgespräche
• Krankenhausbehandlungen
• Notfallmedizin

Ausbildung

• Berufsschulunterricht
• Gespräche am Arbeitsplatz
• Lehrveranstaltungen (Universität / Fachhochschule)
• Referendariat

Fortbildung

• im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz
• Bildungsurlaub
• VHS-Kurse
• Erste-Hilfe-Kurse

Kindergarten / Schule

• Elterngespräche
• Elternabende
• Schul- und Klassenpflegschaftssitzungen

Behörde

• Standesamt
• Sozialamt
• Agentur für Arbeit
• Jugendamt

juristischer Bereich

• Beurkundungen beim Notar (z. B. Grundbucheintrag)
• polizeiliche Vernehmungen
• Gerichtsverhandlungen
• Anwaltskonsultationen

religiöser Bereich

• Gottesdienste
• Taufen
• Konfirmation / Kommunion
• Hochzeiten
• Beerdigungen

kultureller Bereich

• Kommunikationsforum (KOFO)
• Kino
• Theater
• Ausstellungsbesuche / Führungen

wissenschaftlicher Bereich

• Kongresse
• Tagungen
• Vorträge

sportlicher Bereich

• Fortbildungen zu Lizenzen

sonstige

• Wahlkampfveranstaltungen
• Kaufverhandlungen
• Workshops
• Gespräche mit dem Vermieter
• Führerschein (Unterricht / Prüfung)